Home

Zèle étymologie

1 Affection vive, ardente pour le service de quelque chose, de quelqu'un, de Dieu. Le révérend père Petau, que je nomme volontiers à cause de sa grande doctrine, de son zèle à la religion, La Mothe le Vayer, Vertu des païens, II, Julien Étymologie [modifier le wikicode] De zèle, du latin zelus (« jalousie, zèle »), du grec ancien ζήλος zēlos. Il est apparenté à jaloux. Adjectif [modifier le wikicode

En effet, le zèle vient du grec zelos signifiant jalousie. On le rapproche bien vite de l'ardeur au travail et de l'application du règlement à la lettre pour pousser sa tâche à l'extrême. On le rapproche bien vite de l'ardeur au travail et de l'application du règlement à la lettre pour pousser sa tâche à l'extrême Empr. au lat. zelus « esprit d'émulation, jalousie » empl. par les aut. chrét. pour désigner la colère divine, la ferveur, le zèle vengeur et fanatique (v. Blaise Lat. chrét.), du gr. ζ η ̃ λ ο ς « jalousie, ferveur » zélé, ée : Qui a du zèle... Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. Texte intégral, sans publicité ni brimborions. Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie

dépenser, efforcer - bûcher, peiner, se donner de la peine, travailler, trimer - application, zèle [Dérivé] zèle [Classe] action de fixer son esprit sur qqch [Classe] état de ce qui est sérieux.. (fr-rég|z?l) zèle (m) Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose en poussant à l'extrême le travail.. Quand le mot zèle désigne la conduite d'une personne qui en fait trop, il a cette fois une teinte négative et son synonyme est excès. Il existe d'ailleurs l'expression amusante excès de zèle, qui s'emploie en référence à une action poussée jusqu'au bout, réalisée de manière excessive Quand le zèle implique l'idée de faire avec envie, les termes opposés à ce mot sont indifférence, désintérêt. Comme contraires de avec zèle, on peut citer à contrecœur, à reculons, en traînant des pieds, avec des pieds de plomb. Le zèle suppose aussi de la détermination Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « faire du zèle » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Revers

Littré - zèle - définition, citations, étymologie

  1. Zèle obligé, adossé aux lois, et zèle qui vise une cause de libération, livré à l'agir des individus. Zèle aveugle ne cherchant pas à se pondérer et « zèle haineux » sans frein dans l'ardeur. Car le zèle par son étymologie est une fièvre, une ardeur. Il faut se tourner vers l'hébreu pour avoir le sens du mot passé au grec puis au français : qin'ah (héb.)1, zélos (gr.
  2. . ÉTYMOLOGIE 1497, zele (in DMF); entre 1386 et 1389, zel (in DMF); du latin zelus « jalousie; ardeur »
  3. zèle (nom masculin) Ardeur déployée pour le service d'une personne, d' une cause. Faire du zèle: {familier} être trop empressé
  4. Étymologie. Selon Maurits Gysseling, le nom de Zele est issu du germanique *sali-, « maison ne comprenant qu'une pièce » [1]. L'évolution de *sali-en seli-puis zele est plus tardive et s'est manifestée dans différents dialectes germaniques du Nord-Ouest dont l'ancien néerlandais
  5. Étymologie - antonyme - synonyme - homonyme - expression Homonyme : zelle, zèle, , , Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions: Citation zèles Citation sur zèles Poèmes zèles Proverbes zèles Rime avec zèles Une précision sur la définition de Zèles

Étymologie. Amaury, Amory : Nom rencontré surtout dans la région Picardie (60, 02) et dans le département de l'Eure. C'est un nom de personne d'origine germanique, Amalric (amal = zélé, laborieux + ric = puissant). Variante : Amauric (26, 05) Definition-Mot.f Selon le grand Dictionnaire étymologique du français qu'est le F ranzösisches Etymologisches Wörterbuch de Walther von Wartburg (un nom qui fait sérieux, non ?), le mot jaloux en français serait un emprunt au langage courtois provençal comme amour

Si on s'intéresse à l'étymologie du mot zèle, on s'aperçoit qu'il vient du grec zelos: jalousie . Avoue que ça cache quelque chose. A quoi reconnait-on un collaborateur zélé, me demanderas-tu ? Tout simplement au fait qu'à bien le regarder, il n'y a que ce mot-là pour le qualifier. Ce n'est pas quelqu'un dont tu salueras l'intelligence, la prise d'initiatives, les bonnes idées. Eifer, Inbrunst, Fleiß zeal, fervour, fervor, ardour ijver, ambitie, vuur, vlijt חריצות (נ), חָרִיצוּת fervor iver ζήλος fervoro celo, cuidado, fervor into zelo, ardore, voga, solerzia gorliwość, zapał ardor, fervor, zelo büyük istek, gayret, şevk ревност 熱情 열성 (zɛl 2° Faire du zèle, se montrer trop zélé, dépasser la mesure dans l'exécution d'un ordre, d'une mission, d'une fonction, aller plus loin qu'il ne convient à ceux qui ont donné l'ordre ou la fonction. Surtout, messieurs, pas de zèle, mot attribué à Talleyrand recevant les employés du ministère des affaires étrangères. 3° Particulièrement, le zèle, le zèle pour la religion. Ces. Du bas latin zelosus, dérivé du grec zélos = zèle. L'étymologie de ces mots explique qu'ils puissent être pris en bonne ou en mauvaise part : ils peuvent désigner en effet la vertu d'un zèle fervent pour une sainte cause désintéressée, le vice d'une basse envie personnelle, ou les divers degrés intermédiaires d'une intransigeance justifiée ou non à zèle : définition, synonymes, étymologie, dates et citations. 1939 Gouabâfre accourut et trouva Ducarquois qui somnolait à zèle sur sa haute paillasse de poteau de premier étage. source : 1939. Les faneurs de la forteresse; 1939 Bricotin fit à Flochon un salut à zèle. source : 1939. Les faneurs de la forteresse <2 citation(s)>

ZÈLE: Mot latin, grec, etc. Origine étymologique. Explication zÁloj. z»lwsij < zhlÒw < zšw. jalousie, émulation. avoir de l'ardeur, chercher à égaler, envier. bouillir, bouillonner. allusion au gonflement de la pâte. Achat, Vente, Expertise de livres rares, anciens, épuisés, d'occasion et neufs spécialisés. La Librairie Arca s'inscrit dans la lignée des librairies. Zèle pour recruter de nouveaux adeptes, pour imposer son point de vue. Exemple : Le prosélytisme religieux. Synonymes : zèle, propagande, apostolat, zèle, propagande, évangélisation. Étymologie : dérivé du latin proselytus : étranger, converti. Traduction anglais : proselytism. zèle Approfondir avec : Approfondir avec : zèle. En savoir plus En vidéo : le mot du champion Vous.

Désirez avec zèle les dons les meilleurs Cette exhortation revient trois fois dans la première épître aux Corinthiens (12:3l, 14:l, 14:12). Or, l'étymologie de ce verbe est des plus intéressantes. Il s'agit en grec du verbe zeloô, et nul n'est besoin d'être très instruit ou perspicace pour reconnaître dans cette racine. Stürzinger, 12955 ds T.-L.); av. 1622 « travailler avec zèle à » (Molière, Les femmes savantes, acte 3, scène 4, éd. du Seuil, p. 615 : A vous remettre bien je me veux appliquer [Philaminte s'adressant à Henriette et Trissotin]); 1690 employé absol. (Fur.:.

ZÈLE. n.m. « Vive ardeur pour Petru Rocca a commenté l'étymologie du mot FIGATELLI.03/12/2020 - Plus+. addictionnaire a lancé le sujet FLEXITARIEN : nouvelle définition et tentative de prédation.18/10/2020. Tout- Plus+. Klod a répondu au sujet Quelle est la différence entre EUH et HEU ?.30/09/2020 - Plus+ . - . - ° °. - . - ° °. - ° °. - . - . - - . - - . - voir toute l. ÉTYMOLOGIE. Lat. zelus, du grec jalousie, du grec bouillir ; sansc. yas, suer, s'efforcer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE. ZÈLE. - HIST. Ajoutez : XVe s. 3 Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition) Mediadico Littré Anagrammes Usages > ZÉLÉ, ÉE adj. Qui a du zèle. Un zélé serviteur de Dieu. C'est un homme de bien et fort zélé. Un serviteur zélé. Il est zélé pour la.

zélé — Wiktionnair

zel = désir, envie (i-e yalos* = ardeur, zèle gr ζήλος zêlos, grm zîlos = ardeur, zèle, jalousie, ζήλεια zîleia = envie b. lat zelus = zèle, zelosus = plein d'amour et de prévenance it geloso, esp celoso, fr jaloux = ang jealous; it zelo, esp celo, ang zeal = fr zèle, gall iawl = prière ardente, louange, slov jâl = envie, jalou-sie, rus ярый iaryï. Ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porte aux choses de piété, de charité, etc. Prier Dieu avec ferveur. Servir Dieu avec ferveur. La ferveur de sa dévotion, de son zèle. Il est encore dans sa première ferveur. Il ne faut pas laisser refroidir, laisser ralentir sa ferveur. Une ferveur passagère Archives par mot-clé : Zèle Billets. C. Boudignon : Vous parlez grec et vous ne le saviez pas ! (n°23) 26 (Λύχνος n° 133, article un) La femme, l'amant et le mari jaloux (où il sera question de l'étymologie de jaloux) ON S'EST BEAUCOUP intéressé, dans son livre à scandales, aux galipettes de Catherine Millet. On s'est bien moins penché sur les contradictions. Étymol. et Hist. 1130-40 devotion « zèle religieux » (Wace, La Conception Notre Dame, éd. W.-R. Ashford, 163); xiv e s. [ en notre beauté et ] en notre devotion ( Ordonn. des rois de France, t

Zèle : Définition simple et facile du dictionnair

Étymologie : du latin diligens qui signifie soigneux, prompt. Traduction anglais : diligence, speedy efficiency. Sens 2 . Histoire. Ancien. Voiture à chevaux qui transportait les voyageurs et le courrier postal. Exemple : La diligence est l'un des symboles du Far West américain. Traduction anglais : stagecoach. zèle Approfondir avec : Approfondir avec : zèle. Définitions Synonymes. ÉTYMOL. ET HIST. A.− Ca 1100 « lier à qqc. » (Chanson de Roland, éd.Bédier, 3737 : A un'estache l'unt atachet cil serf).B.− 1. xii e s. « lier, unir à qqn (par un sentiment) » (Mém. de la Société des Antiquaires de Normandie, 3 e sér., t. 7, p. 425 : Mis cuers deust bien estre o lui atachiez et si fermez Qu'altres n'en fust ja escoltez); 2. 1280 « appliquer, consacrer (son. Romuva est le nom d'un culte religieux moderne, qui cherche à perpétuer les anciennes pratiques religieuses préchrétiennes de la Baltique ; il vient de l'antique sanctuaire balte, Romuva, qui selon la légende a été créé au cours de l'année 523 et au grand-prêtre duquel obéissaient toutes les nations baltes de Lituanie, de Livonie, de Courlande et de Prusse zélé, ée (zé lé, lée) adj. Qui a du zèle. • Car il contrôle tout, ce critique zélé, MOL. Tart. I, 1. • Nous ne sommes plus étonnés de voir que les papes et quelques évêques aient été si zélés contre le sens de Jansénius, PASC. Prov. XVIII

Définitions de paresse. Comportement de quelqu'un qui répugne à l'effort, au travail, à l'activité ; goût pour l'oisiveté : Climat qui incite à la paresse. Manque d'énergie dans une action : Avoir la paresse d'écrire. Lenteur anormale à fonctionner sur le plan biologique : Paresse intestinale zestos Strong n°2200 Prononciation [dzes-tos'] Définition 1. bouillant, très chaud 2. métaph. ferveur de l'esprit et zèle Étymologie ζεστος - ζεστό Tout sur le prénom Cyril : découvrez son étymologie, sa popularité au cours des siècles et une carte de sa répartition géographique. Il s'acquitta de ces fonctions avec autant de zèle que de succès pendant plusieurs années et, en 350, il fut élu évêque de Jérusalem. Plusieurs auteurs rapportent que l'avènement de saint Cyrille à l'épiscopat fut marqué par une merveille.

ZELE : Etymologie de ZELE - Centre National de Ressources

Tant que son zèle ne disparaît pas, il n'abandonnera pas la lutte, cela transforme même Shoutmon en un Digimon très agressif et brutal, qui ne se soucie pas à quelle point son corps est blessé, parce que son zèle est la source de sa puissance d'attaque. Il a un penchant pour la musique et le chant, s'il entend le son de la nature, comme le bruit d'un ruisseau murmurant ou des feuilles. Guide de 5000 prénoms : origine et étymologie des prénoms. Saints et Saintes avec le jour de leur fête Dictionnaire latin français et français latin, avec un analyseur de texte latin et de puissants outils de recherche. Le dictionnaire latin recherche parmi les formes déclinées et conjuguées, plus de 3 400 000 de formes latines répertoriées et 105000 sens

Littré - zélé - définition, citations, étymologie

Étymologie. Éloi (Saint Éloi) : Eligius [d'un mot latin qui signifie ehoisir] , évêque de Noyon, au septième siècle, patron des orfèvres, des serruriers, des forgerons et des verriers, honoré le l9t décembre. Saint Éloi, né à Cadillac,près de Limoges, en 568, manifesta dès son enfance un goût extraordinaire tpour les arts du dessin, et fat placé en apprentissage chez le. Étymologie. du latin ardor. 4. Nom féminin → déclinaison. ardeur est un nom féminin. Singulier: ardeur: Pluriel: ardeurs: 5. Définitions contenant le mot ARDEUR. 2 résultats. MAZETTE. n.f. Vieux Personne qui manque d'ardeur. interj. Vieux Exclamation qui marque l'étonnement et l'admiration. ZÈLE. n.m. « Vive ardeur pour le maintien ou le succès de quelque chose, pour les intérêts. Dans la lecture ingrate des syllabes, animez son zèle en lui promettant quelques petits dons que son âge comporte, des fleurs printanières, d'élégantes poupées. Lorsque d'une main tremblante elle commencera à promener le style sur la cire, il faut qu'une main étrangère conduise ses petits doigts, qu'on lui imprime sur la tablette les caractères des lettres, afin qu'elle suive les. Bonsoir à tous!! Que pensez vous du prénom Zéliann pour un petit garçon!! Notre bébé arrive dans 3 semaines et toujours dans l'incertitude!!! Qu'en [... Étymologie. Paul (Saint Paul) : il montra pour défendre la religion chrétienne ce zèle ardent qu'il avait d'abord déployé pour la persécuter. Doué d'un esprit vif et pénétrant, d'une éloquence naturelle, d'une volonté énergique, le nouvel apôtre était admirablement préparé à remplir sa mission, et sa conversion, qui était une merveilleuse preuve de la divinité de la.

zèle : définition de zèle et synonymes de zèle (français

Guide de 4000 prénoms : origine et étymologie des prénoms. Saints et Saintes avec le jour de leur fête. [OP->OZ] OPHÉLIE, prénom Saint Optat combattit avec autant de zèle que d'éloquence l'hérésie des Donatistes, et nous possédons le traité qu'il écrivit pour la défense de la foi catholique. L'Église honore aussi, le 31 août, saint Optat évêque d'Auxerre. OPTATIEN (Saint. JALOUX (étymologie) Posted on 15 novembre 2020 | By devoirdp. JALOUX est venu du latin ecclésiastique zelôsus (jaloux) au prix des transformations suivantes. Le son z est passé à la prononciation dz, puis dj enfin j. Le e en syllabe initiale non accentuée devient a en français (comme fenare faner). Le o accentué aurait dû donner le son eu (flore(m) => fleur). En effet, le mot s. Son zèle religieux lui valut les persécutions du seigneur local, Ezzelino, tyran sanglant. Capturé, Arnaud fut jeté en prison et succomba, en 1255, aux mauvais traitements. Souhaitez sa fête à Arnaud. Histoire. En France, le prénom Arnaud a été longtemps apprécié durant le Moyen Âge dans les rangs de l'aristocratie. Le prénom décline à partir du XVIIIe siècle avec la Révoluti

Zélatrice : définition de « zélatrice » | Dictionnairemauvaises langues: Very Bad ou American, étymologie rapide

Zèle : Une définition simple du mot ZèLE

Étymologie - antonyme - synonyme - homonyme - expression de merveille; C'est quoi merveille ? Définition de merveille . Définition : merveille (f) Chose qui cause une grande admiration. - Rare merveille. - Les merveilles de la nature, de la science. - Une merveille de l'art. - Il regarde cela comme une merveille. - Il nous a dit des merveilles. - Il nous raconta des merveilles de ce pays D'après son étymologie, ce mot signifie qui a du zèle pour ( Dieu et la Torah) . 2/DEFINITION. Historique. Au 1° siècle après Jésus Christ, un zélote était un patriote juif qui prônait une action violente pour défendre la loi et l'indépendance nationale. Les zélotes sont apparus sous Hérode le Grand (37-4 av. J.C) comme un groupe politique. En 6 ap. J.C, ils appelèrent à. Start studying défi étymologie 2019 2ème déclinaison. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools Définition. Selon le dictionnaire Larousse, le terme amusement est défini comme l'action de s'amuser mais aussi en tant que « sentiment de plaisir, de gaieté, éprouvé par celui qui s'amuse » [1].. Selon le CNTRL, le mot amusement est défini plus simplement comme l'équivalent des mots « divertissement » et « agrément », un « passe-temps agréable, récréatif, occupant le corps.

zèle - Synonymes du mot - Dictionnaire Orthodidact

Définition de zélote dans le dictionnaire français en ligne. Sens du mot. Prononciation de zélote définition zélote traduction zélote signification zélote dictionnaire zélote quelle est la définition de zélote . zélote synonymes, zélote antonymes. Informations sur zélote dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. n.m. Péjor PROPAGATEUR, TRICE [pro-pa-ga-teur, tri-s']. 1. Adj. Qui propage la race, la lignée. • Du sang troyen propagateur (SCARR. Virg. VIII) • L'instinct propagateur de leur race amoureuse Sans cesse reproduit leur foule populeuse (DELILLE Trois règnes, VIII) L'adjectif n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie. 2. S. m. Fig. Celui qui propage quelque opinion

montre — Wiktionnaire

Tout sur le prénom Robertus : découvrez son étymologie, sa popularité au cours des siècles et une carte de sa répartition géographique Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « y aller comme une corneille qui abat des noix » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Revers Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « la saison des amours » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Revers étymologie Synonymes ⇒ débrayage; Afficher plus de synonymes Homonymes. grève. Terrain plat ou légèrement incliné situé en bordure d'un cours d'eau ou d'une étendue d'eau, généralement couvert de sable et de graviers. Mots apparentés ⇑ cessation; Afficher plus de mots apparentés Sous-entrées. grève de la faim; grève du zèle; grève perlée; grève surprise; grève tournante. 1933 Après cinq minutes de conversation, elle a absorbé deux verres de fine, qu'elle a pris son mon compte, et elle me regarde avec des yeux de chien reconnaissant. -T'es bath ! J'ai pas l'caractère ouvrier, c'soir, et j'avais besoin de boire le coup. Heureusement qu't'es là ! source : 1933. Filles à matelots; 1903 je m'en fiche. C'est dimanche, je n'ai pas le « caractère ouvrier » faire du zèle : définition, synonymes, étymologie, dates et citations. 1979 Arrête-toi ! N'en rajoute pas ! Profite-s-en pour te reposer, on est peinard, ici

  • Fleux patere.
  • Vente privee spotify.
  • Metro d.
  • Radio rnb rap.
  • Midi piano software.
  • Vétérinaire difficultés métier.
  • Entreprise lavaur font romeu.
  • Machine café grain comparatif 2018.
  • Damian wayne resurrection.
  • Inserm crispr cas 9.
  • Papi definition.
  • Comment lui dire que je ne l aime plus.
  • Budget militaire france 2018.
  • Kimber 1911 avis.
  • Prix maconnerie garage.
  • Unlock 4.
  • Samsung s5 2017 prix.
  • Cachés mots fleches 3 lettres.
  • Ingénieur génie biologique et santé.
  • Trading formation.
  • Citronnier meyer jardiland.
  • Dead by daylight sur telephone.
  • Sav dell avis.
  • Superterre def.
  • Ils vous embrassent bien fort.
  • Étiquettes prénoms gs 3 écritures.
  • Heroes sylar wiki.
  • Alcool autorisé arabie saoudite.
  • Hilton warszawa spa.
  • Islam epreuve angoisse.
  • Lmnp ou lmp.
  • Charlelie couture peinture.
  • Demeure de charme 6 lettres.
  • Debiliter mots fléchés.
  • Endoperoxyde.
  • Mieux que instagram.
  • Homme joueur en amour.
  • Coiffeur la garnache.
  • Vizio cucina.
  • The hardy tree.
  • Gta 5 mode histoire argent bourse 2019.